さて、ブラウティガムのソナタ第３番だけれど、確かに "Vivacissimo" が収録されていた。
1. Scherzo. Molto comodo
2. Quasi Variazioni. Andantino de Clara Wieck
3. Prestissimo possible
4. Scherzo. Vivacissimo (from the 1836 aoutograph, posthumously published in 1866)
5. Quasi Variazioni. Andantino de Clara Wieck (from the 1836 autograph, posthumously published in 1983)
という収録順。
1853年の改訂版の４楽章を続けて収録した後に、初稿（自筆稿）では第２楽章に置かれていた "Vivacissimo" と、"Andantino de Clara Wieck" の初稿（自筆稿）の２つが続けて収録されている。だから、エル＝バシャが４楽章の形で収録しながらも、第２楽章のスケルツォだけを "Vivacissimo" に置き換えているのとは意味が異なっている。ソナタ全体（1853年版）とは別のディスクに分けて、「拾遺集」のような形で "Vivacissimo" を収録したデームスのシューマン全集と同様、記録的なニュアンスがあるかもしれない。もし、演奏会で演奏するとしたら、ブラウティガムは1853年版の４つの楽章だけを演奏して、 "Vivacissimo" は演奏しないのではないかという気がする。
（余談だけれど、ブラウティガムは最近、フォルテピアノでモーツァルトとハイドンのソナタを録音し、これが話題になった。彼のＣＤを買いに行って、すぐに見つかるのはいずれもフォルテピアノのＣＤではないかと思う。だから、彼はフォルテピアノ奏者に転向してしまったのだと思っていたのだけれど、昨年の春、来日した時には、前半はフォルテピアノでハイドンとモーツァルトを、後半はモダンピアノでメンデルスゾーンとシューマンのクライスレリアーナを演奏。しかも数日後には新日本フィルの定期でリストのコンチェルトをモダンピアノで演奏。転向してしまったのかなと思ったのは私の早合点に過ぎなかった。）
●ソナタ第３番の簡単な概略
●エル＝バシャのシューマンのＣＤ
●ブラウティガムのシューマンのＣＤ
●デームス御大＠シューマン全集
［ブラウティハム］