ツイッターのログをまとめただけ。
（ことば蒐集めも用アカウント）
"He was deported by an ICE agent."
- deport [en, vt]
1 〈不法滞在の外国人などを〉国外に退去させる，（…から/…に）強制送還する≪from/to≫．
小学館「プログレッシブ 英和中辞典」(第5版)
- ICE
アメリカ合衆国移民・関税執行局の略称
U.S. Immigration and Customs Enforcement
Wikipedia (jp)
"He is better off with me."
- be better off
1 より金回り［暮らし向き］がよい；より幸せ［快適，気楽］だ（⇔worse off）．
They are much better off than they were five years ago.
彼らは5年前よりずっと暮らし向きがよい
2 〔wouldを伴って〕（…した）ほうが賢明だ［よい］≪doing≫．
小学館「プログレッシブ 英和中辞典」(第5版)
- better off
もっと幸福または繁栄する状態で
Weblio
"Someone is doing the city a favor."
文脈における意味「誰かが好意で犯罪者を街から一掃してくれている」
直訳「誰かが街に恩恵を与えている」
- favor, favour (UK)
n. 親切、好意、えこひいき、恩恵 など
小学館「プログレッシブ 英和中辞典」(第5版)
Weblio
ex. the act of doing someone a favor
恩恵を施すこと
「EDR日英対訳辞書」